AC | יא ואברהם ושרה זקנים באים בימים חדל להיות לשרה ארח כנשים
|
ASV | Now Abraham and Sarah were old, [and] well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
BE | Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.
|
Darby | Now Abraham and Sarah were old [and] advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
ELB05 | Und Abraham und Sara waren alt, wohlbetagt; es hatte aufgehört, Sara zu ergehen nach der Weiber Weise.
|
LSG | Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
|
Sch | Und Abraham und Sarah waren alt und wohlbetagt, also daß es Sarah nicht mehr nach der Weiber Weise ging.
|
Web | Now Abraham and Sarah were old and far advanced in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|